Türkçenin geleceği
Hadi Kelime Türetelim
Yabancı kelimeleri kötülemek için değil; Türkçenin kendi türetme gücünü denemek için. Yerleşik karşılıklar ile Dilbilge ve topluluk önerileri açıkça ayrılır.
yerleşik karşılık
feedback → geri bildirim
İş ve eğitim dilinde yaygınlaşmış Türkçe karşılık.
önerilmiş/yerleşmiş karşılık
selfie → özçekim
Kullanım sıklığı bağlama göre değişir.
bağlama göre karşılık
deadline → son tarih / son teslim tarihi
Tek sözcük karşılık arayışına açık bir örnek.
Editörce onaylanmış topluluk önerileri: sontarih
bağlama göre karşılık
streaming → akış / çevrim içi yayın akışı
Teknik kullanıma göre farklı Türkçe karşılıklar gerekebilir.
Bir karşılık öner
Topluluk önerileri editör onayından geçmeden yayımlanmaz ve hiçbir zaman “resmî karşılık” etiketiyle gösterilmez.